Sein Ruf als Kopfgeldjäger ist hervorragend, aber neuerdings hilft er mir, meine Spuren zu verwischen.
Репутацията му като ловец на глави е добре позната... но напоследък мина малко по на тъмно... и покрива следите ми.
Du sitzt in deinem Zoll-Lager mit Ex-Berufssoldaten... die deine Drecksarbeit tun. Du hältst erzieherische Vorträge... um deine Gegner zu verblüffen und deine Spuren zu verwischen.
Към това, да си обграден от бивши войници и да изнасяш образователна лекция, за да объркаш врага и да прикриеш следите си.
Ich wollte ausnutzen, dass Milliken noch keine Zeit hatte, seine Spuren zu verwischen, seit er Kelly verschwinden ließ.
Исках да използвам факта, че Миликан не е имал време да покрие следите си след като е казал на някой да се заеме с Кели.
Er lehrte mich, wie jemand anderes zu denken, lehrte mich, meine Spuren zu verwischen.
Научи ме как да мисля като такъв, научи ме как да прикривам следите си.
Es ist etwas früh ihre Spuren zu verwischen oder nicht?
Не е ли малко раничко да прикриваме следите?
Alvarez versucht nicht gerade stark seine Spuren zu verwischen.
Алварез не си прави труда да покрива следите си.
Als der Mörder dann das Kissen entfernt, sieht er Blut, lässt es auf den Teppich fallen und macht sich nicht mal die Mühe, die Spuren zu verwischen.
Убиецът е махнал възглавницата, видял е кръвта, която капе върху килима, и хладнокръвно е върнал нещата по местата им.
Ich bin hier, um diese Spur zu verwischen, Jean-Pierre.
Тук съм да променя тези следи, Жан-Пиер.
Es hat versucht, seine Spuren zu verwischen.
Опитва да прикрие следите си. - Сигурна ли си?
Sie werden versuchen ihre Spuren zu verwischen.
Ще опитат да прикрият следите си.
Und Sie haben die arme Sally Alvarez getötet, um Ihre Spuren zu verwischen.
И сте убил Сали Алварес, за да прикриете следите си.
Entscheidung und Ritual, um alle Spuren von Gaia unter diesem Dach zu verwischen.
Решение и ритуал, за да заличи всяка следа от Гая.
Vielleicht isoliert er uns, um seine Spuren zu verwischen.
Може би ни изолира, за да си покрие следите.
Doch jene, denen es gelingt, die moralische Grenze zu verwischen, haben die wahre Macht.
Но тези, които мога да контролират моралната линия, притежават истинската сила.
Wahrscheinlich hat er das Feuer gelegt, um die Spuren seines Herrn zu verwischen!
Сигурно той е запалил пожара, за да прикрие началника си!
Sie scheint ihre Spuren genauso effizient zu verwischen, wie Sie es tun.
Изглежда, че тя си прикрива следите толкова успешно, колкото и ти.
Vampire sind ziemlich gut darin, ihre Spuren zu verwischen.
Вампирите са нного добри, в това да си прикриват следите.
Aber wenn Sie erwischt werden, glauben Sie Ihr Chef überlegt ein zweites mal bevor er Sie töten lässt, um seine Spuren zu verwischen?
Но като ви хванат, шефът ви дали ще се замисли да ви убие, за да си прикрие следите?
Hat das Mädchen getötet, um seine Spur zu verwischen.
Смятаме, че е убил момичето да си замете следите.
Sie haben einige Kameras ausgeschaltet und dann den Strom abgeschaltet, um Spuren zu verwischen.
Очевидно си повредил някои от камерите... и после си изключил захранването, за да заличиш следите си.
Ein kluger Dieb lernt seine Spuren zu verwischen.
"Умният крадец се научава как да прикрива следите си."
Sie tötet Marissa Schuur in Gedenken, dann tötet sie Nicholas Boyle, um ihre Spuren zu verwischen?
Убила е Мариса Шур в негова памет, след това е убила Никълъс Бойл за да си прикрие следите?
Schien mir der beste Weg, um unsere Spuren zu verwischen.
Изглеждаше най-добрия начин да покрием следите.
Sie hat die Berichte gefälscht und die Leichen verbrannt, um die Spuren zu verwischen.
Фалшифицирала е данните. Изгорила е телата за да прикрие следите си.
Der Einzige, auf den kein Verdacht fällt, ist Ressler, es sei denn, er ließ sich von Garrick ins Bein schießen, um seine Spuren zu verwischen.
Изключвам единствено Реслър. Освен ако Гарик не е стрелял, за да го прикрие.
Wenn es sie ist, würde ich sagen, dass unser Mann versucht, seine Spur zu verwischen.
Нашият човек се опитва да си прикрие следите.
Wer immer Walczak tötete und dazu noch gruselige Verwendungsmöglichkeiten für Uhrenteile hat, ist sehr gut darin, seine Spuren zu verwischen.
Който е убил Уолзак, използвайки зловещо часовниковата стрелка, добре си прикрива следите.
Er verbrachte ein Leben damit, seine Spuren zu verwischen.
Цял живот е прикривал следите си.
Er ist gut darin, seine Spuren zu verwischen.
Добър е в прикриването на следи.
Also war sie ausgezeichnet darin, ihre Spuren zu verwischen.
Значи е отлична в прикриването на следите си.
Deswegen schleife ich die Securityfeeds, um Ihre Spuren zu verwischen.
Ето защо подменям охранителните записи да ви скрия.
Ich habe bereits Rebecca vertreten, als ich die Fotos sah, ihn auf Lilas Handy und ich habe alles getan, um seine Spuren zu verwischen.
Вече представлявах Ребека в съда, когато видях снимките. го на телефона на Лийла. И направих всичко възможно да прикрия следите му.
Und du warst nicht bereit, die Grenzen zu verwischen.
И не беше склонен да съединиш двете неща.
Er hat ihn getötet, um Spuren zu verwischen.
Убил го е, за да замаскира следите си.
Du mordest, um deine Spuren zu verwischen.
Убиваш хора, за да прикриеш следите си.
Er ist clever genug, seine Spuren zu verwischen.
Достатъчно е умен, за да прикрие следите си.
Sie ist durch den Fluss, um ihre Spuren zu verwischen.
Използвала е потока, за да прикрие следите си.
0.97368097305298s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Репутацията му като ловец на глави е добре позната... но напоследък мина малко по на тъмно... и покрива следите ми. 